Page 52 - Banyo Mutfak Dergisi

B

kåe
kåe
kåe
kåe
kåe
kåe
kåe
kåe
k
kåe
kåe
kåe
kåe
kåe
k
k
kåe
kåe
kåe
kåe
kåe
kåe
kåe
kåe
kåe
kåe
kåe
kå
kåe
k
k
kåe
kåe
kåe
kåe
kåe
kåe
kå
kåe
kåe
kåe
k
k
kåe
kåe
kåe
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
k
k
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Xi
Xi
X
Xi
Xi
Xi
Xi
Xi
Xi
Xi
Xi
Xi
i
i
i
i
iX
i
Xi
Xi
X
Xi
Xi
Xi
Xi
X
X
X
X
Xi
Xi
Xi
X
Xi
Xi
Xi
Xi
Xi
Xi
Xi
X
Xi
Xi
X
Xi
Xi
Xi
l k
l k
l k
l k
l k
l k
l
l
lk
l
l k
l k
l k
lk
lk
kå
lk
l k
lk
lk
lk
lk
l
l
lk
lk
l
l
lk
iX
i
i
iX
i
iX
l
l
l
l
l k
lk
l k
l
l k
lk
l
l
[
Bf
Bf
Bf
Bf
Bf
Bf
Bf
Bf[l kXiXkåe#
B B Bf
Bf
Bf
åe
å
Bf
Bf
Bf
åe
Bf
Bf
Bf
å
å
B B Bf
Bf
Bf
Bf
Bf
Bf
Bf
Bf
Bf
Bf
Bf
Bf
B B B B B B Bf
B B Bf
Bf
Bf
B B
Bf
B Bf
B Bf
B B Bf
B Bf
Bf
Bf
Bf
Bf
Bf f[ lk k k k k k k k k k k k k k k k X Xi i iX X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X kåe e e e e e e e e e e e e e # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
Bf
Bf
Bf
Bf
Bf
Bf
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
f
f
f
f[
f[
f
Bf
Bf
Bf
f[
Bf
Bf
f
f
f
f
f
f
f[
f[
f[
f[
j`k
j
j
j`k
`
j
j
j`k
j`k
j`k
j
j`k
j`k
j`k
j`k
j`k
j`k
j`k
eZ
e
eZ
e
eZ
eZ
e
e
e
e
e
eZ
eZ
eZ
e
eZ
eZ
eZ
eZ
j`k
j
j`k
j
j`k
j`k
j`k
j`k
j
j
j
j`k
j`k
j`k
j`
j`k
j`k
j`k
j`
j`k
j`k
j
j
j
j
j
j`k
j`k
j`k
j
j`k
j`
j
j
j`k
j`
j
j
j
j`k
j
e
\j
\j`
\j`
\j`
\
\j
\
\j
\j
\
\j`
\j`
\
\j`
\j`
\
\j
\
\
\j
\j
`
\
\
\j`
\j`
\
\j
\
\j
\j`
\
\
`eZ
`eZ
`eZ
`eZ
`
`
`eZ
`eZ
`
`eZ
`eZ
`
`eZ
`eZ
`eZ
`eZ
\j`
\j`
\
\j
\
\
\
\
`
`eZ
`eZ
`eZ
\j`
\j`
`eZ
`eZ
j`
j
j`
j`
`k
`k
j`
`
`
`e
`e
`eZ
j`
j
j
j
`
`e
`eZ
`eZ
eZ
eZ
`eZ
eZ
`
`eZ
`k
`k
`eZ
`
`eZ
`eZ
`
\
\j`
`
\j
\
\j
\
\
`k
`
`
`k
`k
`k
`k
`k
\j
\j
\j
\j`
`e
`eZ
`eZ
`eZ
\j`
\j`
\j
\
\j
\j`
\
\
c
c\
c
c\
c\
p`e
p`e
c\
e
\ie
\ie
\ie
\ie
\i
\ie
\ie
\ie
\ie
\ie
e
e
e
e
e
ek
ek
e
e
e ` `ek
p`e
e
p`e
p`e
e
ek
e `ek
ek
e `e ` ` `e `ek
\ie
\
\ie
\ie
\ie
\
\ie
\ie
\ie
\ie
\i
\i
c\
\ie
\ie
\
\ie
\
\ie
\
\ie
\
\
\
\ie
\ie
\ie
\ie
\ie
\ie
\i
\ie
\ie
\
\ie
\ie
\i
\ie
`
`
`
`
`
`e
`e
`e
`
`e
p
p`
p`e
p`e
p`e
p`e
p`e
p`e
p
`ek
`ek
`e `ek
`ek
`ek
`ek
`e `e `ek k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k \ie e e e e e e e e e e e e \ \ \k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k j`k k k k k k k k k k k k k k k k \j j j` ` ` ` ` ` ` e e e e` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `eZ Z Z Z Z Z \ \ \ \ \c\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ p`e e e e e e e e e e e e % % % % % % %
`ek
`ek
`ek
`e `e `ek
` `ek
`ek\ie\k j`k\j`e` `eZ\c\p`e%
`ek
`ek
` `ek
`ek
`ek
`ek
p`e
p`e
e ` `ek
ek
p`e
p`e
p`e
p
p`
ek
ek
ek
ek
e `ek
ek
ek
ek
ek
ek
p
p`e
p
p`e
p`e
p`e
p`e
p`e
p`e
p`e
p`e
p`
p`e
p`e
p
p`e
p`e
p`e
p
\k
\
\
\
e
e
\
e`
e`
\
\
\
\
\
\
\k
\
\
\
\c\
\c
\c\
\
\c\
\c\
\c\
\c
\c\
\
\c\
\
\
\c\
\c
\c\
\c\
\c\
\k
\k
e`
e`
\k
\k
\
\
\k
`
e
e
e
e
e
e
e`
e`
\k
\k
\k
\k
\k
\k
\k
\k
\k
\
\k
\k
\k
\k
\k
\k
\k
\k
\k
e
e
e
e
e`
e
e
e`
e
e`
e`
e`
e
e
e
e
e`
e
e`
i
i
i
i
i
i
i
ie
i
e
e
e
e
c\
ie
ie
ie
ie
\c\
\c\
\c\
\c\
\c
\c\
\c\
\c
\c\
\c\
\c\
\c\
\c\
\c\
\
e`
e`
e`
e`
e`
e`
e`
e`
\
\
e`
e`
TFAK
MUTFAK
MU
a
a
ak
t
t
tf
t
t
tf
tf
tf
t
a
a
t
t
tf
ak
k.
k
k.
k.
k
k
k.
com
co
com
com
k.
k
k.
k
k
k
k
k
k
k.
k
k
k.
k.
k
k
k
k
c
co
c
c
c
co
c
c
o
om
m
o
co
co
co
c
c
c
com
com
co
co
co
c
c
c
com
c
c
c
a
ak.
ak.
ak
a
ak
ak
ak.
a
ak
ak.
ak.
a
ak.
ak
ak.
ak.
ak.
ak
a
ak.
a
a
ak
ak
ak.
a
a
a
ak
ak
a
ak
ak
ak
ak
ak
k
k
k
ak
ak.
a
a
ak
a
a
ak.
ak.
a
ak
ak.
a
ak
a
a
a
ak
ak.
.pe
.pe
.pe
.pe
.pe
.pe
.pe
.p
.pe
.pe
.pe
.pe
.pe
.p
.pe
.pe
.pe
.pe
w
w
w
w
w
w
w
w
w
.
.pe
.pe
.pe
.pe
w
w
.pe
.pe
pe
pe
p
pe
p
.pe
.pe
p
pe
ram
r
ram
ram
p
pe
p
pe
p
.pe
.pe
.pe
.pe
.pe
.pe
.pe
.p
.p
.pe
.pe
.pe
.pe
.pe
.pe
.pe
.pe
.pe
w
www
ww
www
www
www
www
w www
www
www
ww
ww
www
ww
ww
www
www
www
www
www
www
www
www
www
www
www .pe e e e e e e e e e e e e e e e ram u t t tf f f f f f f f f f ak. . com tr
www
ww
www
ww
www
www
www
www
www
ww
www
w
w
w
w
w
w
ww
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w www
wwww.peramamutfak.cocom
ww
ww
w ww
www.peramutfak.com.tr t.tr
ww
w w w w w w w w
www
ww
ww
ww
ww
ww
w
ww
ww
ww
ram
ut
u
u
u
utf
utf
u
utf
u
u
ut
utf
utf
u
u
u
ut
m
m
m
m
m
m
m
m
m
u
u
utf
ut
m
m
u
m
utf
utf
utf
utf
utf
utf
utf
utf
utf
ut
utf
utf
utf
utf
utf
utf
utf
u
utf
utf
utf
utf
utf
utf
utf
utf
utf
utf
utf
u
utf
utf
ut
utf
u
m
ram
ram
ram
ra
ra
ram
ram
ram
ram
ram
ram
am
ram
ram
ram
ra
ram
ram
ram
r
ram
r
r
ram
r
ram
r
r
ram
ram
ram
ram
ram
r
r
ram
ram
a
a
m
m
am
a
a
a
m
m
m
am
a
am
am
am
am
a
a
am
am
am
am
a
Mutfaklarda
standartlar
]LUYH\H WD˂×Q×\RU
1925 yılında Almanya’da kurulan Blanco markası Öztiryakiler Mutfak Donanımı
San. Tic. A.Ş. aracılığıyla Türkiye’deki kullanıcılarıyla buluşuyor. 100. yılını
kutlayan markanın Subline 800 U model eviyesini bu sayıda mercek altına aldık.
\e
ò
\e
\ò
\ò
\ò
ò
ò
\ò
ò
ò
\ò
\ò
ò
\ò
`j
`
`j
e
e
`j
`j
`
`
`j
`
`j
e
\e
\e
\e
\e
\
\
e
e
e
\e
\e
e
ƒq•dc\i` d•õk\i`c\i`e`e Y\ò\e`j`e\ jlelpfi%
•e pX ƒ Xg åe [X Y `c `e \e m \ j\ bk i •e•e c `[ \i ƒq•dc\i` d•õk\i`c\i`e`e Y\ò\e`j`e\ jlelpfi%
•epX ƒXgåe[X Y`c`e\e m\ j\bki•e•e c`[\i
`
`
`c
c
c
`
`
`
`c
`c
`c
c
`c
D
D
D
D
D
D
D
D
l
dXibXcXiåe[Xe Y`i` fcXe 9cXeZf# \jk\k`b m\ DXpåj (00/Æ[\e Y\i` {qk`ipXb`c\i Dlk]Xb ;feXeådå
D
`
dXibXcXiåe[Xe Y`i` fcXe 9cXeZf# \jk\k`b m\
b
DXpåj (00/Æ[\e Y\i` {qk`ipXb`c\i Dlk]Xb ;feXeådå
b
e
b
b
e
å
å
b
`c
c
b
b
b
b
b
c
b
`c
b
b
b
b
b
l
l
l
l
l
l
l
l
l
bl
`õc\mj\cc`ò` d•b\dd\c Y`i õ\b`c[\ Y`i XiXpX
l
bl
bl
l
D`õc\mj\cc`ò` d•b\dd\c Y`i õ\b`c[\ Y`i XiXpX JXe% K`Z% 8%ô% kXiX]åe[Xe blccXeåZåcXiX jlelcXe
e
e
c
c
c
c
c
c
X
c
JXe% K`Z% 8%ô% kXiX]åe[Xe blccXeåZåcXiX jlelcXe
e
c
c
c
c
c
X
X
j
jl
X
l
l
l
l
jl
jl
jl
j
l
l
jl
åb
k
]X
]X
\m
]
\m
\
]X
cX
c
c
cX
cX
cX
cX
c
lc
lc
lc
lc
c
cX
c
c
X
Zå
Zå
å
Zå
Zå
Z
Z
Z
e
e
X
X
eå
eå
e
e
k
^\ ^\ ^\ ^ k`i\\e \m`p\# XidXk•i# Xkåb jXbcXdX j`jk\dc\i`
bc
e
Xi
X
^\k`i\e \m`p\# XidXk•i# Xkåb jXbcXdX j`jk\dc\i` dXibXeåe bfc\bj`pffecXiå# dlk]XbcXi[X blccXeåZå
Xi
e
b
]X
X
b
b
bc
bc
X
b
b
b
b
lc
lc
l
l
[
[
Xi
i
[X
b
[X
[X
i
i
å
å#
å
i
i
i
i
i
å
å
å
å#
å#
å
å
å
å
å
i
\b
f
j
e
pf
X
dXibXeåe bfc\bj`pfecXiå# dlk]XbcXi[X blccXeåZå
i
b
e
i
i
i
i
i
Xi
ec
Xi
i
Xi
å#
\i
d
lk
lk
lk
lk
lk
j
d
d
d
d
d
d
d
d
\
\
\
\
\
\
\
m
m
m
m
m
m`
m
\
\
\
\
m
\
\
\
k
e`
k
k
\
k
d`
d
[\ [\e\p`d`e` \e •jk j\m`p\p\ kXõåpfi%%
l
p`
c\
e\
j\
j\
j\
\
\
\
j\
•j
•
e
k
k
•
m
X
p
m\ m\ m Xbj\jlXi ƒ\õ`kc\i`pc\ dlk]XbcXi[X ]febj`pfe\c
p
p
bj
m\ Xbj\jlXi ƒ\õ`kc\i`pc\ dlk]XbcXi[X ]febj`pfe\c [\e\p`d`e` \e •jk j\m`p\p\ kXõåpfi% %
fi
fi
fi
p\
k
i
\
p\
åp
õ
\j
\j
p
X
p\
p
p\
p\
lX
m`
m
m`
m
m
m
m`
m
m
m
m`
m
m`
m
Xõ
p
\
`p
Xõ
Xõ
`
Xõ
e
fe
`p
Linus-S Satin Gold
armatür ve renk
lpldcl @eËef ^`[\i
seti ile birlikte önerilen
eviye, zarafeti ve
ôjkôe g\i]fidXejápcX
blccXeád bfcXpcáîá
jlelpfi% =Xibcá
YfplkcXi[Xb` Xkáb
saklama sistemleri
ile daha konforlu bir
alan elde edilmesine
pXi[ádZá fclpfi%
52