Page 48 - Banyo Mutfak Dergisi
P. 48

B

                    Bf[l kXiXkåe#
                    `ek\ie\k j`k\j`e` `eZ\c\p`e%
                                                          KAPLAMA
                    www.ngkutahyaseramik.com.tr
                                      ‘Delmar’  ūWDO\D·GDQ


                                          |GOOH G|QG



                  NG Kütahya Seramik’in doğadan esinlenerek geliştirdiği Delmar porselen karosu tasarımı,
                    İtalya’da her yıl iyi tasarımın dünya çapında tanıtılması için düzenlenen en prestijli ödül
                   organizasyonlarından biri olan A’ Design Award&Competition’da, Yapı Malzemeleri ve
                      İnşaat Bileşenleri Tasarım kategorisinde Silver A’ Design Award Ödülü’nü kazandı.


            Okyanus                                                                             Jôi[ôiôc\Y`c`i# lqle jôi\
            ve Brezilya                                                                         [XpXeábcá m\ jfËjk`b\ Y`i
            d\iZXeáe[Xe                                                                               kXjXiád jlelpfi
            ilham alan                                                                                  Porselen karo
            Delmar,                                                                            teknolojisindeki yenilikleri
            [XpXeábcá m\                                                                     \DNÏQGDQ L]OH\HQ 1* .WDK\D
            jôi[ôiôc\Y`c`i                                                                      6HUDPLN  VUGUOHELOLUOLN
            pXgájápcX ]Xib                                                                       YH VDñOÏNOÏ \DôDP RGDNOÏ
            pXiXkápfi%                                                                              \DNODôÏPÏ\OD 'HOPDU
                                                                                                WDVDUÏPÏQÏ KD\DWD JHoLUGL
                                                                                                 <NVHN NDOLWHOL SRUVHOHQ
                                                                                             PDO]HPHGHQ UHWLOHQ 'HOPDU
                                                                                             SHUIRUPDQV GHñHUOHUL LOH X]XQ
                                                                                              |PUO NXOODQÏP YDGHGL\RU
                                                                                             %DQ\R  63$ YH KDYX] NHQDUODUÏ
                                                                                              JLEL ÏVODN KDFLPOL DODQODU LoLQ
                                                                                              LGHDO RODQ EX WDVDUÏP  GôN
                                                                                                VX HPPH RUDQÏ VD\HVLQGH
                                                                                                   JYHQLOLU SHUIRUPDQV
                                                                                               VXQDUNHQ  GRñDO GRNXVX\OD
                                                                                             EXOXQGXñX PHNkQD HVWHWLN ELU
                                                                                                        NDWNÏ VDñOÏ\RU

























                 \cdXi# fbpXelj m\ 9i\q`cpXÆeåe   ÃY`pfÏc`b kXjXiådÄ XecXpåõåe[Xe pfcX ƒåbkå% 9l   ^qc\dc\p\e kXjXiåd \b`Y`2 Yl m\i`c\i
                 DXiX^f^` båpåcXiåe[Xb` d\iZXe   pXbcXõåd# [fòXc dXcq\d\c\ic\ Y`ic`bk\ [fòXc   [fòilckljle[X# [fòXc g\pqXa \kb`j` pXiXkXe Y`i
            DfclõldcXiåe[Xe `c_Xd Xcåpfi% ;fòXc   _XmXcXe[åidX m\ Xp[åecXkdX ^`Y` lejlicXiåe#   kXjXiåd [`c` fclõkli[l% KXjXiåd j•i\Z` YfpleZX#
            ^•q\cc`bc\i` qXi`] Y`i d\id\i ]fidle[X   `bc`d [fjkl m\ `ejXe d\ib\qc` pXõXd   `õc\mj\cc`bk\e [•e m\id\[\e [fòXc lejlicXiåe
            pXejåkXe Yl kXjXiåd2 fi^Xe`b pXgåjå# ZXecå   XcXecXiåe[X Y`i XiXpX ^\k`i`cd\j`e` k\d\c    d\beX \ek\^i\ \[`cd\j` _\[\Ð\e[`% 9l
            [\j\ec\i` m\ [fòXeåe _lqli m\i\e Xkdfj]\i`e`   Xcåpfi% ;fòXc lejlicXiåe `ƒ d\bXecXiX   YXòcXd[X# ^\e`õ XƒåbcåbcXi m\ åõåòå `ƒ\i` XcXe
            d\becXiX kXõåpXe \jk\k`ò`pc\ e\ ƒåbåpfi%   \ek\^iXjpfelele `ejXeåe `p`c`ò` m\ il_ jXòcåòå   [\kXpcXi `c\ d\bejXc [\e\p`d` q\e^`ec\õk`i\e#
            8peå qXdXe[X [XpXeåbcåcåòå m\ j•i[•i•c\Y`c`i   •q\i`e[\ fcldcl \kb`c\i` fc[lòlel [`bbXk\   [fòXpcX `ƒ `ƒ\ Y`i kXjXiåd fikXpX bfplc[l%
            dXcq\d\ blccXeådåpcX [X ]Xib pXiXkåpfi% E>   XcXe E> B•kX_pX J\iXd`b# kXjXiåd eZ\j`e[\   ;\cdXi# jX[\Z\ \jk\k`b Y`i p•q\p [\ò`c#
            B•kX_pX J\iXd`b KXjXiåd <b`Y`# ;\cdXiÆå   bXgjXdcå Y`i XiXõkåidX j•i\Z` p•i•kk•% 9`kb`c\i#   Xpeå qXdXe[X [fòXpcX YXò bliXe# p\e`c\p`Z`
            kXjXicXib\e jfe påccXi[X [fòXpX fcXe `c^`e`e   jl ò\c\i` m\ [fòXc åõåb ^`Y` lejlicXiåe `ƒ   m\ _lqli m\i`Z` Y`i Xkdfj]\i pXiXkdX
            XikdXjåpcX Y`ic`bk\ `ƒ d\bXecXi[X pXp^åecXõXe   d\becXi[X _lqli m\ lpld pXiXkkåòåeå   m`qpfelele Y`i pXejådXjå%



    48
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53