Page 92 - Banyo Mutfak Dergisi

B
B
l k
Bf
Bf
Bf [ l k Xi X kåe #
Bf[l kXiXkåe#
l
[
[
\ie
\j`
\ie
\
k
\k
`e `ek
j`k
e` `eZ
\
c
p`e
`ek\ie\k j`k\j`e` `eZ\c\p`e% %
\
BANYOÜR
ARMAT
ARMATÜR
w www.franke.com
.fr
www.franke.com
www
I\ebc\ic\ Gfq`k`] PXõXd
<D˂DP G|QJV
RGDNO× UQOHU
DXi`j
DXi`j YXkXipXeáe
Y
Y
Xeáe
XkXi
p
\
i\eb Xck\ieXk`Ì\i`#
i\eb Xck\ieXk`Ì\i`#
her mutfak
h her mutfak
Franke, sorumluluk bilinciyle bugünden yarının
jk`c`e\ bfcXpcábcX
jk`c`e\ bfcXpcábcX
î
cá
p
lpld jXîcápfi%
lpld jXîcápffi%
jX
d
dünyasının çıkarlarını düşünerek hareket ediyor.
Franke yeni sürdürülebilirlik stratejisinin temeli
5DKDW NXOODQ×F× GRVWX
olan çevre söz konusu olduğunda, ürünlerin
üretimine ve yaşam döngülerine odaklanıyor.
bir su deneyimi: Maris
\iƒ\b bXkdX [\ò\i` fcXe# ^•m\e`c`i d`bif gcXjk`bc\i` pfb \[`pfi% Jlple kX[åeå
m\ p\e`c`bƒ` ƒq•dc\i pXiXkdXpå Y`i `p`c\õk`id\bc\ bXcdåpfi# Xpeå qXdXe[X [X_X
a
t
t
r
i
s
i
a
i
o
r

r
e
a
a
k
ç
e
m
m
i
i
e
C
C

l
l
l
S
S
r
W
W

l
a
Gdfk`mXjpfe bXpeXòå fcXiXb ^i\e r i s jXòcåbcå _Xc\ ^\k`i`pfi% 9l e\[\ec\ jXòcåb o n k si y o n l l u a r m a t ü r ,
r
a
l
r
u
f
y
k
m
a
r
f
a

t
ü
f
f
Maris Slim Clear Water çok fonksiyonlu armatür,
M M
=iXeb\# j•i[•i•c\Y`c`ic`ò`e `c\i`p\ [e•b m\ ƒ\mi\ `ƒ`e \õ`k [\i\Z\[\ `p` fcXe k\d`q
l
t
filtrelenmiş suyu ve tasarımı mutfakların kalbine taşıyor.
fi filtrelenmiş suyu ve tasarımı mutfakların kalbine taşıyor.
r
r
`ƒd\ jlpl ^XiXek` \[`c`pfi%
gcXecXdX XecXdåeX ^\c[`ò`e\ `eXeåpfi m\ e l e n m i ş s u y u v e t a s a r ı m m u f a k ı n k a l b i n e t a ş ı y o r
ƒ\mi\j\c \pc\d` Y`i ]åijXk fcXiXb ^i•pfi% 9l
åe
å
Xò
åe
Xò
[
Xi
b cc eåZåcXiåe \m[[\ ^\ƒ`i[`bc\i` _\i Xeåe kX[åeå
l
k]
eå
dl
dl
Xe
e
Z
cc
X
k]
g
g
X
`
_
\i
`õ
i
d\
\
õ
e
`i
c\
k
p
p
åe
\
[
^\
i[
\b
`b
ƒ`
\d
\d
b
kå
kå
lc
cX
Xi
Xi
cX
eå
cX
b
i
i
Zå
K\b bXgj•c `c\ ,'' c`ki\p\ bX[Xi jl
klkldl =iXeb\Æe`e •i•ec\i`e\ [\ pXejåpfi% lccXeåZåcXi Xikåb dlk]Xòåe p\d\b g`õ`id\ b blccXeåZåcXiåe \m[\ ^\ƒ`i[`bc\i` _\i Xeåe kX[åeå
\b
b
b
X
fcXiXb ƒåbXidXjåeX pXi[ådZå fclpfi% DXi`j
i
ƒ
m\ p`p\Z\b _XqåicXdX XcXeåe[Xe ƒfb
\Z
Xe
e[
cX
kXd f
m\ p`p\Z\b _XqåicXdX XcXeåe[Xe ƒfb kXd fcXiXb ƒåbXidXjåeX pXi[ådZå fclpfi% DXi`j
eå
fb
Xi
fc
cX
å
dZ
D
lp
%
DX
fi
l
f
`
p
Xi
[å
dX
jå
eX
j
Xq
åi
dX
_
Ïcki\c\d\ `dbXeå jleXe =iXeb\ M`kXc BXgj•c
^
_X
`[
`[
b
\
K[X_X ]XqcXjå _Xc`e\ ^\c[`ò`e`e ^`[\i\b Jc`d :c\Xi NXk\i ƒfb XdXƒcå XidXk•ic\i# *ƕ ( (Jc`d :c\Xi NXk\i ƒfb XdXƒcå XidXk•ic\i# *ƕ • • (
b
[
X
\i
\
`e
`e
\
`ò
`e
`e
_
_
\
Xq
cX
c[
X
^\
^
jå
Xc
]
]
Xc
dX
k•
i
ƒ
k
N
\i
*
#
*Æ
ic
Daha az plastik ve =`cki\ J`jk\d`# `bfe`b kXjXiådå m\ fcXòXe•jk•
X Ïcki\c\d\j`pc\ dlk]XbcXiå [e•õk•i•pfi%
[X [X_X ]XqcX ]XibåeX mXiåpfi% ójk\i p\d\b
åp
b
ój
d\
_
i
i
[X_X ]XqcX ]XibåeX mXiåpfi% ójk\i p\d\b XiX[X \ [ e• õk •i •p f
XiX[X Ïcki\c\d\j`pc\ dlk]XbcXiå [e•õk•i•pfi%
f
fi
k\
•p
p\i kXjXiilÐl fcdXjå jXp\j`e[\ k\d`q
daha iyi tat g` g`õ`id\b# jf_Y\k \kd\b# ƒXcåõdXb m\pX 8idXk•i# `eZ\ gifÏc` m\ iXÏe\ k\b gXiƒX jXgåpcX
8idX
Xk•i# `eZ\ gifÏc` m\ iXÏe\ k\b gXiƒX jXgåpcX
cå
X
pc
b
gå
gX
c
X
b
ƒX
g`õ`id\b# jf_Y\k \kd\b# ƒXcåõdXb m\pX
X
õd
õ`
m
\p
X
jlple kX[åeå ƒåbXidXeåe \e bfcXp pfclel
i Xpiåekåpå õXejX YåiXbdXq% Dlk]XbkXb`
Xb
`
_`ƒY`
D
l
•d
d
]
jX[\Z\ [`ec\ed\b fcjle ^•e•d•q[\ dlk]Xb
•q
[\
jlelpfi%
Dljclb jlpl `ƒd\b# d`e\iXc m\pX jX jX[\Z\ [`ec\ed\b fcjle ^•e•d•q[\ dlk]Xb _`ƒY`i Xpiåekåpå õXejX YåiXbdXq% Dlk]XbkXb`
bfe]f
\m`e bXcY`e` k\dj`c \[`pfi% 9l e\[\ecc\#
Xi
i
fi _`jj`e` p•bj\ckd\b `ƒ`e kXjXicXeXe DXXi`j
c
\m`e bXcY`e` k\dj`c \[`pfi% 9l e\[\ec\#
bXiYfeXkcå jl[Xe e\dc` cƒ•[\ [X_X Xq bfe]fi _`jj`e` p•bj\ckd\b `ƒ`e kXjXicXeXe DXi`j
dlk]XbcXi[X õåb m\ iX_Xk Y`i fikXd kXc\g
dlk]XbcXi[X õåb m\ iX_Xk Y`i fikXd kXc\\g
:c\Xi NXk\i ƒfb XdXƒcå XidXk•i# kXjXiåd
Jc`d
ƒ\mi\j\c bXpeXb blccXeåpfi% GcXjk`b õ`õ\c\i`e c Jc`d :c\Xi NXk\i ƒfb XdXƒcå XidXk•i# kXjXiåd
jk•e `õc\mj\cc`ò`e d•b\dd\c Y`ic\õ`d`e`
\[`pfilq2 bXcåZå XeåcXiåe YlclõdX efbkXjå
m\ •j
\[ \[`pffilq2 bXcåZå XeåcXiåe YlclõdX efbkXjå
ƒ\mi\ •q\i`e[\b` b\jb`e \kb`j`# [•epX `p bk m\ •jk•e `õc\mj\cc`ò`e d•b\dd\c Y`ic\õ`d`e`
^i\m`e` •jkc\e\Z\b jXidXcXpåZå Y`i
ck
Ï
^ ^i\m`e` •jkc\e\Z\bb jXidXcXpåZå Y`i
c\
i\
dj
k\
k\dj`c \[`pfi% 9l \kb`c\p`Z` *ƕ ( XiX[X Ïcki\c\d\
`
ƒXgåe[X _\i jXe`p\[\ (,''Æ[\e ]XqcX õ`õ\e`e m` e • jk \ Z\ jX i k\dj`c \[`pfi% 9l \kb`c\p`Z` *ƕ ( XiX[X Ïcki\c\d\
fikXd pXiXkdXb `jk`pfilq% =iXeb\#
l
X
X
jk
XidXk•i•# jXò[X jfòlb m\ jåZXb jl bfcl2 XidXk•i
kX
b\
i•
Xi
i
`
b
j
dX
[\e`q\ [•õd\j`e\ e\[\e fclpfi XeZXb Yl fi f kXdd pXiXkdXb `jk``pfilq% =iXeb\# XidXk•i•## jXò[X jfòlb m\ jåZXb jl bfcl2 XidXk••i
i
`õ

d
Yl XcXe[X _\i Y`i ò\e`e
`
ò
õ
Xòqåe[X `j\ p\e`c`bƒ` m\ \i^fefd`b Ïcki\c\ed`õ jl
e
õ\b`c[\ fcdXb qfile[X [\ò`c Yl Y XcXe[X _\i Y`i ò\e`e Xòqåe[X `j\ p\e`c`bƒ` m\ \i^fefd`b Ïcki\c\ed`õ jl
j
[•òd\j` `ƒ\i`i# Yl [X _\i qXdXe `ƒd\ jlpleX Y`i
Y
k
[•
k
[•òd\j` `ƒ\i`i# Yl [X _\i qXdXe `ƒd\ jlpleX Y`i
X
\
X
[`bbXkc`Z\ kXjXicXedXjåeX
;•epXeåe \e b•ƒ•b m\ \e \kb`c` jl [` [ bbXkc`Z\ kXXjXicXedXjåeX [ Yl i le Y` i
b
p
`õ
i
[ [fblelõcX \i`õ\Y`cd\ XecXdåeX ^\c`pfi%
fcXeXb kXeåpfi m\
Xb
åp
p
k
k
Xe
k
Xe
Xe
Xe
d
`c
\Y
Ïcki\c\i`e[\e Y`i` fcXe =iXeb\ M`kXc BXgj•c f fcXeXb kXeåpfi m\ [fblelõcX \i`õ\Y`cd\ XecXdåeX ^\c`pfi%
=`cki\ J`jk\d`# jX[\Z\ [X_X c\qq\kc` [\ò`c#
=`cki\c\ed`ñ jlpl \mc\i`e bXcY`e\ ^\k`i\e
Xpeå qXdXe[X [X_X jXòcåbcå fcXe jlple
b\pÏe` ƒåbXidXeåqå jXòcXi% ójm`ƒi\Æ[\ DXi`j jl [\e\p`d`e` ^\c`ñk`id\bc\
bXcdápfi2 Xpeá qXdXe[X [X_X jXîcábcá
^\c`õk`i`c\e Yl bXgj•c Ïcki\ j`jk\d`# jl[X
jl `ód\ XcáñbXecáîáeá k\ñm`b \[`pfi%
YlcleXe Xbk`] bXiYfel# qXiXicå YXbk\i`c\i`
m\ m`i•jc\i` pfb \[\e p•bj\b Ïcki\c\d\
k\befcfa`j` jleXe `cb j`jk\d%
9Xj`k# _áqcá m\
güvenilir temizlik
EXefk\befcfa` jXp\j`e[\ =iXeb\ M`kXc
BXgj•c =`cki\ J`jk\d`# jlpl _`ƒ fcdX[åòå
bX[Xi YXj`k# _åqcå m\ ^•m\e`c`i Y`i õ\b`c[\
k\d`qc`pfi% J`jk\d f bX[Xi bfdgXbk b` \m`p\
XckåeX bXidXõåb Y`i blilcld pXgåcdXjåeX
^\i\b bXcdX[Xe jlple kX[åeå ƒåbXidXeåqX
pXi[ådZå fclpfi%
Jlple Ïcki\[\e# [fòil[Xe YXi[XòX
XbdXjå m\ Xbk`] bXiYfecX eXefk\befcfa`e`e
Maris Slim Clear
Water minimalist
Y`ic\õ`d` d•b\dd\c jl bXc`k\j` jXòcåpfi%
cazibesiyle
=`cki\ qXiXicå YXbk\i`c\i`# m`i•jc\i` m\
mutfaklarda stil
óákXjáeá pôbj\ck`pfi%
92 92