Page 94 - Banyo Mutfak Dergisi

B

Bf[l kXiXkåe#
`ek\ie\k j`k\j`e` `eZ\c\p`e%
HABER
www.bogaziciithalat.com.tr

3L˂LUPH WHNQRORMLOHULQGH
VHV JHWLUHQ LNLOL

Weber&Smeg

Bugüne kadar öncü markalar ile evlerin iç mutfaklarına hizmet veren
9fîXq`ó` ïk_XcXk ilk kez evin dış mekanlarına da iddialı marka olan Weber ile
giriş yapıyor. Ayrıca markanın uzun yıllardır distribütörlüğünü üstlendiği Smeg
markasında da koleksiyonlarını genişletmeye hız kesmeden devam ediyor.

N\Y\i &UDIWHG 'Ïô 0XWIDN .ROHNVL\RQX

\Y\i :iX]k\[ Flk[ffi Dlk]Xb
Bfc\bj`pfel# ƒ\õ`kc` ]Xibcå g`õ`id\
Wpek\dc\i`e\ fcXeXb kXeåpXe# q\c#
p•bj\b bXc`k\c`# [\ò`õk`i`c\Y`c`i Y`i åq^XiX j\k`
j\i`j`% 8ƒåb _XmX[X XõƒåcXi ^\c\e\bj\c åq^XiX
åq^XiXcXiåeå blccXeXY`c`i m\pX åq^XiX[X pldlikX#
bi\g# gXiƒXcXedåõ _XdYli^\i ^`Y` p`p\Z\bc\ic\
[fcl Y`i [•epXeåe bXgåjåeå XƒXY`c`ic\i% G`qqXcXi# ƒåkåi
c
Xd
YX Y qcXdXcXi m\ bliXY`p\c\ii `ƒ`e åq^XiXcXi ]åiåe kXõåpcX
\
X
c
YXqcXdXcXi m\ bliXY`p\c\i `ƒ`e åq^XiXcXi ]åiåe kXõåpcX
\
m
p
Xi
`c
\Y
[\ò`õk`i\Y`c`pfi2 m\pX b\YXg m\ bXmilcdlõõ kXmlb
l
[\ò`õk`i\Y`c`pfi2 m\pX b\YXg m\ bXmilcdlõ kXmlb
`p
pX
f
kX
fe
i
\
`ƒ`e gif]\jpfe\c õ`õc\i blccXeXY`c`pfijlelq% N\Y\i
`ƒ `ƒ `ƒ`e gif]\jpfe\c õ`õc\i blccXeXY`c`pfijlelqq% N\Y\i
`e
g
p
g
if
`e
i
e
jl
el
i
Y
Xi
k\
X[
[
X#
j`
`
:i :i :iX]k\[ j\i`j`# [fòil[Xe åq^XiX[X# Yl_Xi[X# ]åiåe[X
[
X]
:iX]k\[ j\i`j`# [fòil[Xe åq^XiX[X# Yl_Xi[X# ]åiåe[X
q^
X]
l_
^\
p
d
d
\i
cX
Xp
`i
m\
`
å
g`õ`id\p`# båqXikdXpåå bfcXpcXõkåiXe m\ _\i Y`i`` ^\e`õ õ
g`õ`id\p`# båqXikdXpå bfcXpcXõkåiXe m\ _\i Y`i` ^\e`õ
e`
Y
f
bf
_
\p
p
õ
õ`
`
id
g`
id
g
g
j
Xò
X
cX
Xi
p
Y`i g`õ`id\ p•q\p` jXòcXpXe Xckå g`õ`id\ gXiƒXjå
j
d\
d
g
`õ
Y` Y` Y i g`õ`id\ p•q\p` jXòcXpXe Xckå g`õ`id\ gXiƒXjå
\
id
\
g
ƒX

b#
iX
`ƒ\i`pfi% <b fcXiXb# q\c fcXiXb kXjXicXedåõ åq^XiXcXi
i
`ƒ\i`pfi% <b fccXiiXb# q\c fcXiXb kXjXicXedåõ åq^XiXcXi
Xc
cX
Xi
q^
c
b
Xi
b#
Xi
åe
X
m
åe
Xi
iƒ
gX
pX
e
\Y
\Y
m\ åq^XiX gXiƒXcXiåeåe N\Y\i ^Xqcå# bd•ic• m\pX
N
q^
\i
^
\
\Y
å
•
d•
m\ m\ åq^XiX gXiƒXcXiåeåe N\Y\\i ^Xqcå# bd•ic• m\pX
N
N
cd
e
c
i`
i`
[X
Xb
i`
\j
\
d
g\c\k åq^XiX[X bfcXpZX [\ò`õk`i`cd\j`e\ fcXeXb
iX
b
^X
c
\
g\ g\c\k åq^XiX[X bfcXpZX [\ò`õk`i`cd\j`e\ fcXeXb
[
c
[
\
[
Xe
Xe
X
k
Xe
åq
\ò
k`
k`
õ
õ
c\
fc
k`
`õ
e
kXeåpXe Y`i Xck\ieXk`] gXiƒX [X `ƒ\i`pfi% i i % %
kX kXeåpXe Y`i cXck\ieXk`] gXXiƒX [X `ƒ\i``pfi%
pX
X
X
`ƒ
ƒ
`ƒ
[
ƒX
ƒX
ƒX
[
[
`
`p
`p
fi
fi
`p
\i
\i
\i
i
i
ƒX
g
]
g
g
i
Y`
`]
Xk
Xi
g
g
X
Xi
Xi
g
g
Xi
jk
XÌ
@q^XiX kXbádá Bfc\bj`pfel x`]k KXiXÌá BáqXikdX @q^XiXjá# |jkô ô
iX
l
x`
iX
K
]k
Xi
Xj
Xi
@
@q
|
X
|
Xj
|
e
dX
bj
@q ^X i iX k k k Xb ád á Bf c\ bj ` `p fe l x` ]k K Xi X á Bá qX ik dX @ @ @ q^ Xi Xj á# á# | jk ô
X
^X
^X
^X
ik
^X
@q
d
@
@q
@q
c\
q^
Bf
X
q^
id
ñ`
ñ`
K
K
id
q
;ô q q q q G ñ ñ ñ` id \ \ \ K\ gj `j `# J ái G d i kd X J\ g\ N b x\ñ`kc`
G
G`
;ôq G`ñ`id\ K\gj`j`# Jáicá G`ñ`id\ KXñá# BáqXikdX J\g\k`# Nfb m\
;ôqq G`ñ`id\ K\gj`j`# Jáicá G``ñ``id\ KXñá# BáqXikddXX J\g\k`# Nfb m\
; ; ;ô
; ;ô
;ô
\
G`
\
\
G`
G`
G`
G
m
G`
x
_X
m
x\
m
ñ
ñ`
ñ
9l _ ic c á G` ñ` i` ` Z` m \ \ x m` id \ ð ð` ñc \i ` ^` Y` g X ó óX c i[ p bfeË^iXjpfecXiá YlcleXe
9l_Xicá G`ñ`i`Z` m\ x\m`id\\ ð`ñc\i` ^`Y` gXióXcXi[XXe fclñlpfi%%
9l_Xicá G`ñ`i`Z` m\ x\m`id\ ð`ñc\i` ^`Y` gXióXcXi[Xe fclñlpfi%
Flk[ffi B`kZ_\e
Bfc\bj`pfel g\b ófb
`_k`pXZX Z\mXg m\i\e
Ylq[fcXYá# \m`p\"XidXkôi#
ó\bd\Z\c` df[ôcc\i
m\ [fcXg df[ôcc\i`
j`jk\dc\i[\e
fclñlpfi%
^X
^X
^X
^X
^X
X
X
X
X
fb
f
X
^X
^X
^X
^X
^X
^X
^X
^X
^X
^X
^X
^X
^X
^X
^X
X
iX
i
iX
iX
i
i
i
iX
i
iX
iX
iX
iX
iX
iX
iX
iX
X
X
X
X
iX
iX
i
fb
iX
iX
fb
áq
áq
áq
áq
á
áq
áq
áq
fb
fb
fb
áq
áq
áq
áq
fb
á
áq
fb
e
e
fb
fb
á
á
áq
á
fb
áq
áq
^
^
^
^
^
^
^
^X
^X
^X
^X
^X
^
^
^X
^X
^
^
^X
fb
f
fb
^X
^X
^X
^
^X
^
^X
^X
iX
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
fb
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
f
fb
fb
f
f
f
f
fb
fb
fb
f
fb
fb
fb
fb
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
f
fb
fb
fb
f
fb
fb
ó
pá
p
p
pá
f
fb
pá
pá
pá
pá
pá
p
pá
pá
fb
iX
iX
iX
iX
iX
iX
iX
X
X
X
X
iX
iX
X
pá
p
p
pá
pá
p
p
p
ó
ó
ó
fb
p
p
fb
p
pá
pá
pá
pá
pá
p
pá
p
p
p
pá
pá
p
p
e
b
b
fe
`p
b
bj
bj
b
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
bj
bj
bj
bj
bj
bj
bj
bj
bj
bj
bj
bj
b
bj
bj
bj
f
f
`p
f
f
fe
f
fe
fe
`p
`p
bj
`
f
f
f
f
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
f
fe
f
fe
fe
fe
fe
fe
b
`p
`p
`p
`p
`p
c\
`
`p
`
`p
`p
`p
`p
`p
`p
`p
c\
c
c
c
c
c\
c\
c\
c\
c\
c\
c\
c
c
c
c\
`
`p
`p
c
`p
c\
c
c\
c\
`p
c
bj
bj
c\
c
c
c\
p
`p
p
p
`p
`
`p
`p
c
p
c
c\
p
p
p
p
Bf
Bf
bj
Bf
Bf
Bf
bj
bj
bj
bj
bj
bj
Bf
e
e
Bf c c c c\ \ \ \ \ \ \ \ \ b j j `p fe # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # áq q q q q q q q q q q q q q q ^X iX p p pá á á á á ó fb b b b b b b b b
B Bf
Bf
Bf
Bf
Bf
Bf
Bf
Bf
bj
Bf
Bf
Bf
Bf
Bf
Bf
Bf
Bf
Bfc\bj`pfe# áq^XiXpá ófb
Bf
Bf
B B
Bf
Bf
B Bf
bj
b
e
B Bf
B B B B B B B B B B Bf
Bf
e
Bf
B Bf
b
e
e
e
[á
[
[
[
[
[
[
[á
[
[á
[á
[á
[
\
[
[á
[á
[
[á
[á
[á
[á
[
[
[
\
\
\
\
\
\
\
\
d\
\
\
\
[
[
\
[
[á
[á
\
\
\
\
\
\
d
d\
d\
d\
d
d
d
d\
d
d\
d\
[á
[á
d
d\
d
d\
d\
d\
d\
d\
d\
d\
d\
d\
d
d\
d\
d\
[á
[
[á
d\
\
\
\
d\
d\
d\
[á
[á
[
d
d\
d\
[
[á
[
[
[
[
[
bX
bX
bX
bX
bX
bX
bX
bX
bX
b
bX
b
b
b
bX
b
bX
bX
ô#
ô
ô#
ô#
ô#
ô
ô#
ô#
ô#
bX
bX
bX
bX
bX
X
bX
bX
\
\
\
\
b
b
ô#
bX
\
ô
ô#
ô
ô
ô
\
ô
ô#
bX
b
bX
ô#
ô#
b
b
bX
b
ô#
bX
bX
bX
bX
bX
ô
bX
b
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
X
X
d\
X
X
d\
d
d\
d\
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ô#
ô#
ô
ô
ô#
ô#
ô#
ô#
ô
ñ
ñ
ñ
ñ
ô
ô#
ô
ô#
ô#
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
d\
d\
ô
ô#
ñ
ñ
d\
ñ
ò
ò
ò
ò
b
b
ò
ò
ò
b
b
`
`
ò
ò
b
ò
b
b
b
b
b
pò ec ô# # # # # # # \ bj j j j j j j j j j j j `b j` ` ` ` ` ` q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q Y Y` ` ` ` ` ` ` ` ` ` i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i [á á á á á ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ d\ b bX e e e e e e e e e e e e e e e e
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
ec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
e
b
bj
e
e
e
ec
bj
bj
bj
bj
b
b
bj
bj
b
`
bj
ec
ec
b
b
b
b
j`
j`
j`
j`
j
j
j
j
j
pò
pò
pò
pòecô# \bj`bj`q Y`i [áñ d\bXe
j`
j`
pò
j
j
j`
j`
j`
j`
j`
j`
j`
j`
j
j
j
j
j`
j
j`
j`
pò
pò
j`
j`
pò
pò
pò
pò
j`
pò
pò
pò
pò
j
j`
pò
j`
pò
pò
pò
pò
pò
p pò
pò
pò
pò
pò
pò
pòòecô# \bj`bj`qq Y`i [áññ d\bXe
pò
p p p p
pò
pò
pò
bj
bj
bj
bj
e
e
e
e
bj
\
\
\
\
bj
\
\
ec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
e
e
e
ec
ec
ec
ec
\
`b
`b
`b
`b
`b
`b
`b
`b
`b
`b
`b
`b
`b
`b
`b
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
`b
\
\
\
\
Y`
Y
Y`
Y
Y`
Y`
Y
Y`
Y`
Y`
Y`
Y`
Y
Y
Y`
bj
bj
bj
bj
bj
b
bj
Y`
Y`
Y`
Y`
Y
Y
Y`
Y
Y`
Y`
Y`
Y`
Y`
Y`
Y`
Y`
Y`
e
ec
ec
bj
Y`
Y
Y`
`b
`
Y`
`
Y
Y`
`
Y`
Y`
Y`
Y`
Y`
Y`
Y`
Y`
fi
f
fi
f
f
f
f
f
fi
f
f
fi
fi
fi
k]
k
k]
k]
k
k
k
k
k]
k]
k]
l
k]
k]
k]
k]
k]
k
k]
k
k]
k]
k]
k
k]
k
k]
k]
k]
k]
k
k]
k]
k]
k]
dl
dl
dl
d dl
dl
d d dl
dl
dl
d dl
dl
dlk]]XîáeX [òeôñkkôiôpfi%
d dl k k] ] ] Xî î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î áe e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e X [ò eô ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñk k k k k k k k k k k k k k k k k ô i i i i i i i i i ôp fi % % % %
d d d dl
dl
dl
dl
dl
dl
dl
l
dlk]XîáeX [òeôñkôiôpfi%
dl
l
l
l
l
dl
dl
d dl
dl
dl
dl
dl
dl
dl
eô
eô
eô
eô
eô
eô
e
eô
eô
eô
eô
ô
ô
ô
ô
ô
X
X
X
X
X
eô
eô
eô
eô
eô
eô
eô
e
eô
eô
eô
e
e
e
e
e
eô
eô
e
e
e
ñk
ñk
ñk
ñk
ñk
ñ
ñk
ñk
ñk
ñk
ñk
ñk
ñk
ñk
áe
ñk
ñk
ñk
ñk
ñk
ñk
ô
ô
ô
ô
ô
ô
ô
ô
ô
ô
ô
ñk
ñk
ñk
ñk
ñk
ô
ô
ñk
ñk
ñk
[ò
[
[
[ò
[ò
[ò
[
[ò
[
[ò
[ò
[ò
[ò
[ò
X
[ò
[ò
[ò
[ò
[ò
[ò
[ò
[ò
[ò
[ò
[
[ò
[ò
[ò
[ò
[ò
[ò
[ò
[ò
[
[ò
[
[
[
[ò
[ò
[ò
ò
ò
ò
X
X
ò
ò
ò
ò
ò
X
eô
eô
eô
eô
eô
X
X
X
eô
eô
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ò
X
ò
ò
ò
X
X
X
X
X
áe
X
X
Xî
Xî
Xî
Xî
Xî
Xî
Xî
Xî
Xî
Xî
Xî
X
Xî
X
Xî
Xî
Xî
Xî
Xî
ôp
ô
ôp
ôp
ôp
ô
ôp
ô
ô
ô
Xî
Xî
Xî
Xî
Xî
Xî
Xî
Xî
Xî
Xî
Xî
f
f
f
fi
fi
fi
fi
f
fi
f
fi
fi
f
fi
fi
fi
f
fi
f
f
f
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
f
f
fi
p
p
p
p
p
ô
ô
ôi
ôi
ô
ô
ôi
ôi
ôi
ô
ô
ô
ô
ô
ôi
ô
ô
ô
ô
ô
ô
ôi
ô
ôi
ôi
ôi
áe
áe
áe
áe
áe
ôi
ôi
ôi
ôi
ô
ôi
ôi
ôi
ôi
ôi
ô
ôp
ôp
ôp
ôp
ôp
ôp
ôp
ôp
ôp
ôp
ôp
ôp
ô
ôp
ôp
ôp
ôp
ô
ô
ô
ô
ô
ôi
ô
ôi
ô
ô
ô
ô
ôi
ôi
ôp
ôp
ô
ôp
ôp
ôp
ôp
ôp
ôp
ôp
ôp
4
4
4
94 94 94 94 94 94 94 94 9 9 9 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 9 9 9 9 4
4
4
4
4
4
4
4