Page 18 - Banyo Mutfak Dergisi
P. 18
B
[
Bf f [ l k Xi X kåe #
Bf[l kXiXkåe#
`ek \ie \k j`k \j` e` `eZ \c\ p `e %
`ek\ie\k j`k\j`e` `eZ\c\p`e%
M
A
A
PL
KA
KAPLAMA
www.yurtbayseramik.com
www.yurtbayseramik.com
Kiko: (30x60 cm).
Ki Ki Ki Ki Ki K ko: (30x60 cm).
ko
ko
6
c
0
60
m
m)
60
ko
(3
(3
0x
3
0x
(3
x
ko
ko
:
:
Mutfaklara
]DULI ELU GRNXQX˂
Kiko
t
y
y
t
t
t
o
y
t
o
y
u
o
u
u
u
o
t
t
t
o
o
a
a
d
n
s
s
n
ğ
o
o
ğ
d
a
a
a
m
”
”
m
o
m
m
n
n
a
a
a
a
a
t
k
k
ö
t
t
k
e
e
e
k
e
e
ö
n
n
ü
ü
n
ü
ü
r
ö
ö
r
r
r
k
e
e
s
r
e
e
s
a
a
a
s
s
a
r
k
m
m
k
k
k
m
a
r
r
m
a
a
D
“ “ D o ğ a d a n s a n a t t t a ” m o t t o s s s u y l l l l l a s e r a m i i i i i i k s s s s e k t ö r ü n ü n ö n c ü s e s i o l a n
“Doğadan sanata” mottosuyla seramik sektörünün öncü sesi olan
D
a
a
a
m
m
a
y
y
y
a
a
y
t
t
,
,
,
,
t
m
m
m
m
t
t
m
d
b
d
d
b
e
b
b
e
e
e
e
d
d
d
v
v
v
v
y
y
y
y
e
e
e
e
v
v
e
b
o
o
S
o
r
r
o
S
y
y
y
y
y
y
y
M
M
M
M
S
M
M
.
r
r
r
r
.
i
i
d
r
r
d
d
d
d
e
e
e
,
e
e
e
e
k
k
k
k
y
k
k
i
d
d
d
i
i
i
i
n
n
ö
n
n
n
n
ö
d
d
d
d
ö
ö
ş
ü
ü
ş
ş
ş
ş
ü
e
e
e
e
ü
ü
ü
r
r
r
r
i
i
r
e
l
l
l
l
e
e
e
y
y
y
y
d
y
i
i
i
y
y
y
y
e
e
e
a
y
a
a
e
y
y
y
y
e
a
y
ü
ü
ü
ü
e
e
e
ü
y
y
y
y
a
y
y
ü
ü
ü
ü
r
ü
ü
t
t
ş
ş
t
t
t
t
m
m
m
m
y
m
m
z
r
r
r
r
z
z
z
m
e
s
m
e
e
e
e
s
S
m
n
n
s
s
m
m
r
k
k
r
k
e
r
i
i
a
r
r
r
r
a
a
r
a
n
k
k
a
n
n
k
k
a
K
K
K
K
i
a
i
i
n
r
r
r
Y Y Y Y Y Yurtbay Seramik, yüzeyleri dönüştürmeye devam ediyor. Markanın Kiko serisi
n
n
o
Yurtbay Seramik, yüzeyleri dönüştürmeye devam ediyor. Markanın Kiko serisi
ı
ı
n
ı
o
o
ı
o
i
i
s
i
a
u
a
a
e
i
s
i
s
s
i
s
e
r
u
e
e
S
u
r
u
z
z
d
z
z
z
d
y
d
d
d
z
d
y
y
y
l
l
r
r
r
a
a
a
l
a
r
l
l
y
y
y
l
d
l
l
l
l
a
a
l
l
l
n
ı
ı
.
.
ı
l
e
e
e
a
a
a
ı
.
.
e
a
l
y
d
d
n
y
a
a
a
a
a
a
n
n
n
n
.
n
n
n
n
n
n
n
n
a
a
a
y
a
a
a
a
a
a
y
a
a
a
ş
ş
o
o
a
ş
ş
ş
ş
ş
ş
y
y
y
a
a
y
y
y
y
y
y
a
a
a
a
a
a
y
a
y
y
y
r
r
r
ı
ı
ı
r
r
r
a
r
r
a
z
a
a
a
l
l
ı
l
l
l
ı
ı
ı
o
ı
ı
a
ı
o
a
a
a
m
m
m
r
r
r
m
o
o
m
m
m
a
r
r
i
l
k
e
l
i
i
i
i
i
i
i
k
k
k
k
k
m
m
k
t
k
k
t
t
t
t
l
i
i
i
s
s
s
s
o
o
k
e
i
i
i
s
e
t
t
e
l
l
l
t
t
s
t
t
t
t
i
i
i
i
k
k
i
t
b
b
b
i
i
i
k
r
r
r
k
k
k
r
k
k
r
r
r
r
b
e
e
e
e
t
m
e
m
m
m
r
e
e
e
e
i
i
i
b
b
b
b
i
i
i
i
r
n
a
a
n
n
n
n
ı
ı
ı
ı
retro ve zamansız tasarımıyla yaşam alanlarına sofistike bir kimlik kazandırıyor.
r r r r r r r r r r r retro ve zamansız tasarımıyla yaşam alanlarına sofistike bir kimlik kazandırıyor.
e
n
k
k
k
a
k
k
a
a
a
n
a
a
a
a
ı
z
a
a
z
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
r
z
z
z
ı
ı
ı
ı
r
r
r
e
z
z
z
fi
fi
k
fi
fi
fi
fi
o
o
o
o
o
o
o
fi
o
o
k
k
k
k
k
fi
fi
fi
k
o
o
k
o
v
v
v
v
e
v
a
k
k
a
a
a
a
e
v
s
s
v
o
v
s
s
s
s
s
s
ı
a
m
z
a
t
a
a
z
z
z
ı
ı
ı
ı
t
r
a
a
r
ı
ı
a
r
r
r
r
a
a
a
n
n
n
t
a
t
t
ı
ı
n
n
n
n
m
a
a
a
a
z
z
a
m
m
m
m
m
m
m
ı
s
m
s
s
s
m
s
s
a
m
a
m
s
m
m
m
s
s
s
r
s
s
a
t
a
s
ı
`
edq dlk]XbcXiåe[X _\ _\ _\ _\ _\ _\ _\ _\d [\ `õc\mj\c Y`i blccXeåd
`
`
`
e e e e e e
d
d
d
d
d
åd
b
`
d
Xe
Xe
X
Xe
q
Xe
q
Xe
åd
åd
`
q
m
Xe
q
e
]X
]X
\m
\m
\m
\
d
d
d
\m
d
\m
\m
bc
d
_\d [\ `õc\mj\c Y`i blccXeåd
bc
]X
õc
õc
bc
b
õc
õc
õc
õc
õc
]X
]X
]X
]X
bc
õ
bc
bc
bl
bl
bl
[X
[X
b
Y`
Y
Y`
i
d
Y
Y`
[X
bl
bl
bl
c
c
c
c
[
[X
[X
[X
b
i
[X
Y`
e
e
i
e
i
i
i
åe
åe
åe
åe
i
i
åe
[\
lk
lk
lk
[\
Y
[\
[\
lk
[\
[\
lk
lk
l
lk
c
j\
j\
Xi
j\
Xi
j\
\
Xi
Xi
d
d
d
Xi
d
d
q
d
d
Xi
d
q
\
\
d
c
d
d
d
c
cc
cc
j\
j\
d
cc
c
cc
pf
pf
m
pf
pf
p
m
m
pf
\
\c
\
\
m
m
\
\
m
\c
pf
pf
\c
\c
\c
\c
Xq
X
Xq
p
p
XÐ
X
Xq
XÐ
Xq
Xq
Xq
åò
åò
åò
\p
\p
\p
mj
mj
Ð
mj
mj
mj
åe
åe
å
c\
åe
åe
c\
c\
c\
åe
c\
c\
XÐ
XÐ
XÐ
X
XÐ
XÐ
j
j
j
j
j
j
\p
cX
p
j
c
cX
cX
åp
åp
å
p
p
p
i
i%
i%
X
X
i
cX
cX
cX
i%
i%
i%
`õ
ò
ò
9
9
`õ
mj
\p
\p
ò
ò
åò
`õ
`õ
`õ
åp
åp
åp
9
9
9
`õ
9
9
Xi
k
Xi
Xi
k
i
i
i
i
cX
cX
cX
cX
cX
X
k
[\
X
i
jX[\ m\ `õc\mj\c kXjXiådcXi
[\
[\
jX jX jX jX jX jX jX[\ m\ `õc\mj\c kXjXiådcXi mX[\[`pfi% 9\pXqåe jXÐåòåpcX
X
mX mX mX mX mX mX mX m m [\\[`pfi% 9\pXqåe jXÐåòåpcXX
Xi
[\
[\
k
k
i
[\
k
[\
[\
[
[
X
Xj
åd
åd
Xj
X
Xj
[
Xj
[`
[`
[`
[`
[`
åd
åd
[`
åd
åd
[\
[\
Xi
[\
[\
cX
Xj
Xi
p
p
f
åb
åb
f
åb
bf
bf
bf
bf
X
bf
åb
X
p
e
B
B
B`
B`
b
B`
b
b
B
B
B`
e
e
åp
e
e gcXeX åbåpfi% B`bf
e
e
åp
%
%
åp
%
e
åp
%
%
eX
cX
cX
fi
X
cX
cX
Ge gcXeX åbåpfi% B`bf dl k] ] Xb b b cX X X iX X X ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] \i X_ m m m m \ Xp [å ec åb b b
f
cX
fi
fi
fi
g
g
fi
g
eX
eX
bf
eX
g
g
g
[å
Xp
k]
k]
k]
k]
k]
Xp
[
[å
[å
åb
k]
åb
åb
[
Xp
Xp
\
\
ec
\i
\
\
ec
e
\
\
ec
e
e
\i
dl
dl
dl
Xp
dlk]XbcXiX ]\iX_ m\ Xp[åecåb
dl
dl
\
\
\i
dlk]]XbcXiX ]\iX_ m\ Xp[åecåb
Xp
Xp
iX
Xp
X_
cX
Xp
X_
X_
X_
X_
X_
Xb
Xb
Xb
Xb
Xb
cX
cX
cX
cX
iX
iX
iX
åe
b
i`
kX
i
åe
åe
åe
kX
åe
`d
\
`d
\
bX
\
d
åe
b
d
dX
dX
dX
kX
kX
kX
d
õ
õ
bl
õ
õå
kX
õå
õå
b
bl
bl
õå
k
k
k
kX
kX
bX
X
X
`d
#
#
d
_
#
i`
i
i`
#
X
#
X
i`
dX
i
`d
_
`d
i`
i`
X
i`
bX
`
j\i`j`# d`e`dXc`jk XecXpåõåe _Xb`d
j\ j\ j\ j\ j\ j\ j\i`j`# d`e`dXc`jk XecXpåõåe _Xb`d Y`i [fblelõ bXkXe j\i`# õåbcåb m\
b
bX
bX
b
bX
bX
dX
_
X
_
_
_
dX
d
X
_
`
`
åb
c`
åb
åb
j
e`
i
i
åb
el
i
el
el
åb
åb
i
åb
e`
e
#
e
e
k
i`
#
#
c`
e
j`
e`
e`
e
e`
e
e
jk
jk
m
m
\
\
jk
\
m
jk
jk
\
\
m
m
m
m
\
i
el
c`
i
e
el
el
el
j`
c`
c
b
c`
j`
j`
c`
j`
õ
õ
õ
õ
[f
Xb
å
å
õ
b
åõ
bc
b
åõ
õ
åõ
åõ
Xb
j\
bl
j\
j\
bl
õ
bl
b
j\
d`
d`
d`
d`
j\
j\
[f
[f
\
[f
Xb
X
Xp
Xp
[f
[f
Xb
ec
ec
ec
ec
Xb
Xb
ec
e
Xp
bc
b
åõ
åõ
bc
b
bc
bc
[f
[f
Xp
Xp
l
Xp
Y` Y` Y` Y` Y` Y` Y` Y i [ffblelõ bXkXe j\i`# õåbcåb m\
X
Xp
’n
’n
un
en
en
en
en
ko
ko
kl
un
un
un
un
r
r
r
’n
’n
’n
’n
r
en
en
r
’n
r
r
de
de
rz
de
ko
de
de
rz
ko
Kiko’nun renkli derz
rz
rz
rz
rz
de
kl
un
ko
kl
kl
kl
kl
i
i
i
i
ko
ko
ec
d\
d\
bX
d\
\
d\
d\
bX
bX
bX
d\
bX
b
b
bX
Xi
Xi
Xi
Xi
c
`
Xi
Xi
`
`
`
ec
l
ec
e
ec
ec
l
ò
òl
ec
òl
òl
òl
òl
òl
X
e`
Y
X
X
X
p\
p\
p\
e`
e`
e`
X
Y
Y
i
[l
[l
[l
e
e`
X
fc fc fc fc fc fc f f f [lòl ` d\bXecXiX p\e` Y`i
i
fc[lòl ` d\bXecXiX p\e` Y`i `õ `õ `õ `õ `õ `õc\mj\cc`ò` [\e^\c`pffi% B`bfÆele Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki lp ^l un dX en kl k k k k k k i i i de rz
p\
Y
Y
[l
[l
`i
`i
Y
`
Y
p\
`i
p\
p\
`i
`i
[l
[l
c
c
c\
c\
c\
[
[
[
[
b
b
b
[
[
c\
[
[
[
[
\e
\e
\e
B
B
\e
B
B
B
\e
B
B
B
`b
`b
`b
c\
c\
õ
e
e
B
õ
`õc\mj\cc`ò` [\e^\c`pfi% B`bfÆele
e
b
c`
c`
c`
c`
e
e
e
mj
mj
mj
mj
c
m
m
\c
\c
j
\c
\c
\c
\c
e
e
e
e
c
c
e
mj
ò`
fÆ
fÆ
ò
ò`
ò`
ò`
`
b
b
fÆ
fÆ
fÆ
fÆ
el
el
el
e
mj
l
`
ò`
ò`
ò`
`
e
el
el
^\
^\
^
^\
c`
^\
^\
^\
pf
pf
pf
pf
`
^\
^\
i%
p
i%
i%
p
p
p
pf
c`
c
`
c`
i
i
i
já
já
já
já
^X
^X
^X
_
_
_
cX
cX
cX
_
dX
dX
dX
_
dX
dX
^l
^X
^l
j
já
^X
^X
cX
cX
cX
^l
^l
^l
lp
lp
lp
\q
\q
lp^lcXdXjá k\q^X_
lp
lp
\
\q
\q
\q
lp^lcXdXjá k\q^X__
jfclb ^\k`i`pfi% *'o-' Zd jX[\ pXgåjå# _\i kXiqX bfcXpZX Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi X XjáeX [`eXd`b m\
åj
åj
X
[\
[\
X
j
j
*
j
åj
åj
*
X
Xg
Xg
b
ZX
ZX
b
ZX
cl
[
Xg
Xg
Xg
Xg
Z
Z
Z
jf jf jf jf jf j jf jf j clb ^\k`i`pfi% *'o-' Zd
p
j
p
pf
j
j
pf
p
p
pf
*
Xg
p
*
*
*
*
pf
p
p
pf
pf
Xg
p
ZX
g
i`
i`
qX
qX
qX
qX
i`
i`
i`
b
i%
Xi
Xi
i%
i
i%
Xi
i%
Xi
Xi
qX
qX
qX
\
i%
Xi
Xi
k
k
k
k
[\
[
k
ZX
Z
ZX
ZX
k
k
cl
b
b
X
Z
Z
Z
Z
[\
[\
cl
[\
b
`
[\
f
f
fc
f
-'
'o
fc
fc
'o
'o
-'
'o
fc
'o
'o
-'
X
X
jX jX jX jX jX jX[\ pXgåjå# _\i kXiqX bfcXpZX
X
cl
X
X
c
_
_
_
_
_
_
_
b
b
b
b
\
b
b
b
\i
\i
\i
\i
\i
\
\i
cl
-'
-'
\i
-'
d
d
-'
\
d
d
cl
d
\i
d
d
^\
Xp
å
å#
^\
^\
^\
X
k`
k
k`
Xp
k`
k`
^\
^\
Xp
Xp
Xp
å#
å
k`
Xp
å#
Xp
k`
k`
Xp
b
[
d`
Xj
d
d
[`
[`
\
d`
XiXjáeX [`eXd`b m\
e
[`
e
d`
b
b
b
b
d`
d
[
[`
X
X
X
m\
eX
m\
m\
áe
áe
áe
áe
X
X
X
eX
m\
Xj
b
Xj
Xj
Xj
Xj
eX
eX
eX
eX
m\
m\
m\
g
g
g
g
\#
cje[\# gXicXb m\ qXi`]
Xi
g
`]
c c c c c je[\# gXicXb m\ qXi`] lp lp lp lp lp lp lp lp lpld jXòcXpXiXb dlk]]XbcXi[XX sportif bir görünüm
q
\#
\#
g
g
g
`]
[
ld
l
ld
j
e[
e[
`]
lpld jXòcXpXiXb dlk]XbcXi[X
`]
\
\#
\
X
Xi
\#
ld
ld
ld
Xi
Xi
d
e[
d
]
]
e[
e[
Xi
d
e[
d
Xi
`]
j
e[
j
j
]
d
j
i[
i[
i[
k]
i[
k]
k
k]
X
i[
i[
i[
cX
cX
m\
X
c
cX
k]
cX
k]
cX
cX
k
cX
cX
cX
b
cX
cX
X
X
X
X
X
X
[
m\
b
k]
ò
ò
b
b
b
b
b
b
X
]
b
iX
iX
b
b
pX
b
b
b
b
b
b
Xb
Xb
Xb
b
Xb
Xb
iX
cX
cX
cX
X
X
X
pX
p
iX
pX
p
iX
pX
p
pX
pX
cX
cX
pX
iX
iX
X
j
j
d
dl
dl
d
dl
d
Xò
Xò
Xò
Xò
Xò
dl
dl
i
dl
Xi
Xi
q
Xi
Xi
q
q
Xi
Xi
q
j
j
j
j
j
j
q
j
j
m\
m\
m\
m\
m\
Xò
X
Xò
Xò
r
r
ti
r
rü
t
ti
r
r
bi
bi
bi
b
rü
ti
sp sp sp sp sp sp sportif bir görünüm
rü
rü
ti
nü
nü
nü
nü
gö
gö
gö
gö
gö
rü
ö
ti
rü
gö
nü
nü
gö
nü
bi
f
f
f
f
f
or
m
or
or
or
m
m
m
m
m
m
f
or
m
or
bi
k
k
k
p`
b
áp
i
\j
\j
\j
`j
i
i
`j
k
k
k`
k`
k`
ec
ec
áp
áp
áp
áp
k
k\
b
q\
q\
q\
k
f
f
p`
k
b
b
b
b
b
b
k
`j
b
k
i
\j
\j
q\
fi
fi
q\
b
q
q\
j
b
b
pc
b
pc
pc
p`
k`
b
`j
f
\
b
k\
f
pc
j
pc
pc
pc
p
p
f
f
k`
j
ec
p`
ec
i
fi
ec
f
\j
fi
fi
p`
f
fi
j
`j
c
i
p`
i
k\
e
ec
k
k\
c
k\
k\
Y`
Y
Y
Y`
Y`
k\
k\
k\
k\
k\
Y`
_\
_\
_
_
_\
Y`
Y`
Y
_\
_\
k\
Y
Y
j
j
j
i
i
i
i
i
j
lp
lp
j
k\
j
lp
j
lp
lp
lp
p
b
b
bf
bf
bf
k`
k`
`
b
b
bf
b
b
b
b
b
bf
bf
bf
b
b
k
B
B
_\
fi
fi
B`
B`
B`
B
B`
fi
k
k`
k`
k`
k`
fi
fi
fi
k`
k`
`
`
`
\i
d
e[
e[
e[
`
e[
\i
p p p p p p p pq\p`pc\ B`bf j\i`j` _\d \jk\k`b
\jk\k`b Y`i Ykecb fclõklilpfi%
õk
X
õk
õk
õk
õk
õ
õk
e[
ái
ái
ái
cl
cl
cl
b
cl
cl
cl
c
d
d
d
d
d
[
[
l
`
`
l
li
li
li
li
l
Y
Y
Y
\
\
\
li
i
i
i
i
bXqXe[áiápfi%
i
\
\
\
\
\
\
\i
\i
\i
Y
Y
\i
qX
qX
qX
pq\p`pc\ B`bf j\i`j` _\d \jk\k`b \j \j \j \j \j \j \j \j \ \jk\\k`b Y`i Ykecb fclõklilpfi% i % % % % bX bX bX bX bX bX bXqXe[áiáppfi% % % %
qX
qX
qX
Y
Y
Y
Y
Y
M e tr o k a ro
Metro karo
görünümüyle
görünümüyle
B`bf iXËe\ Y`i
B`bf iXËe\ Y`i
kXmái j\i^`c`pfi%
kXmái j\i^`c`pfi%
18 18
