Page 88 - Banyo Mutfak Dergisi
P. 88
B
Bf[l kXiXkåe#
Bf [ l k k k k k k k k k k k k k X X Xi iX X X X kåe e # # # # #
X
Bf
Bf
Bf
Bf
kåe
X
X
kåe
X
X
X
[
X
X
X
X
Xi
Xi
Xi
[
[
[
[
[
[
[
X
X
X
X
X
X
iX
iX
iX
Xi
X
l
l
lk
lk
l
X
l
`
`
`e
`
`
\
\
\
`e
\k
`eZ
\k
\k
\k
\
\k
`eZ
`eZ
`eZ
`
`eZ
j`k
j`k
j`k
j`k
\j`
\j`
j
j
j
j
j
j
j
j
\j`
`ek\ie\k j`k\j`e` `eZ\c\p`e%
j`
`
e`
ek
e`
e`
`ek
`ek
`ek k k k \ie e e e e e e e e e e \k k k k k k k k k k j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j` `k k \ \j` ` e` ` `e Z \c\ \ \ p`e e % % %
`ek
`ek
`ek
` `ek
`
\ie
\k
p
\ie
p`e
\k
\k
`e
p`e
p
p
\ie
ie
\
ie
i
ie
\c\
\ie
\ie
\ie
\k
\k
\
\k
\k
\
\k
\k
\k
\k
\k
`e
\k
\k
\k
\
\k
\k
\k
\k
\k
\
\k
KA PL
KAPLAMAAMA
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
g
g
gu
.gu
.gu
.
.g
gu
g
gu
g
g
gu
gu
gu
.
.g
.g
.gu
w
w
w
.gu
.g
.
.gu
.
.gu
.g
.g
kc
k.c
kc
k.c
k.c
k
k.c
k.c
k.c
kc
.c
.c
om
o
.c
.c
.
.c
.c
k
k.c
k.c
k.c
m
m
m
m
m
k
k
k.
k.c
k.c
k.
k
k.c
k.c
k
om
o
o
om
om
om
o
om
om
om
m
o
m
m
om
om
om
om
o
o
om
om
om
om
o
om
o
om
om
om
om
om
om
om
om
o
om
om
m
se
s
se
se
s
a
ral
s
a
se
s
s
s
s
s
se
s
s
s
r
r
r
ral
r
r
ral
ral
ral
ra
ral
ral
ral
ral
ral
ra
ral
ral
ra
ami
a
am
ami
ami
ami
ami
ami
ami
a
m
m
m
m
mi
m
m
m
m
er
er
er
er
e
e
e
e
e
er
ami
am
am
am
am
am
ami
am
a
www
www
www
w
w
www
www .gu u u ral l l l l l l l l l l s se e er r r ami i i i i kc c c c c c c c c c c c c o m
wwwww.guralseramik.coom
www
www
www
www
www.guralseramik.com
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
D\id\i [fblcl
pôq\p bXgcXdXcXiá
pXñXd XcXecXiáeáe _\i
d\ki\bXi\j`e[\ jfËjk`b\
^òiôeôdc\i pXiXkápfi%
Duvar ve zemin
NDSODPDODU× LoLQ
NXVXUVX] WDVDU×PODU
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
k
k
k
ı
k
k
ı
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ı
ı
ı
ç
ı
ı
a
a
a
a
a
a
a
ö
ö
ö
a
ö
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ö
e
e
e
n
n
e
e
e
e
e
e
e
e
n
n
n
ö
ö
n
n
n
n
n
n
n
n
k
y
a
a
y
y
y
a
a
a
a
a
a
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
a
a
a
a
a
a
d
d
d
d
y
m
m
m
k
m
m
m
m
m
m
m
m
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
a
a
a
a
a
a
y
y
y
a
y
y
a
m
m
m
m
m
m
a
a
a
m
m
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
r
a
a
a
a
l
l
a
l
l
l
a
a
a
a
a
a
r
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
l
l
l
l
l
l
a
a
a
l
l
a
l
p
p
p
p
p
p
p
l
l
p
p
p
a
l
l
l
a
a
a
l
l
l
l
l
l
a
m
m
m
a
a
a
m
a
a
m
m
m
ı
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
a
a
a
a
.
r
a
a
a
a
a
a
a
l
l
l
l
l
l
a
a
a
l
l
a
y
y
.
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
y
y
y
y
y
y
l
l
l
y
y
y
m
m
m
v
v
m
m
m
m
m
m
m
v
m
m
v
m
m
m
v
v
v
v
v
v
m
m
m
m
v
m
m
m
m
m
m
m
m
v
m
m
m
m
m
m
v
v
v
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
e
e
e
e
e
e
m
m
m
e
e
m
e
e
v
e
e
e
v
v
m
v
v
v
e
m
m
m
m
m
m
e
e
e
m
m
m
a
a
a
a
a
a
v
a
a
v
v
v
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
a
m
m
m
v
m
m
m
a
a
m
m
m
v
m
v
v
m
m
m
v
v
v
v
v
v
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
v
a
a
a
a
y
i
i
y
y
y
d
d
d
i
i
d
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
d
e
e
e
e
e
e
e
e
i
e
e
e
i
d
d
d
d
d
d
i
i
i
i
i
i
y
d
d
d
d
d
r
d
d
d
r
r
r
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
o
o
o
o
o
o
o
o
y
o
o
o
o
d
d
r
d
d
d
o
o
o
o
o
o
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
d
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
i
i
i
i
i
i
d
d
d
i
i
i
e
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
S
S
d
d
S
S
S
S
S
e
y
y
y
y
y
e
e
e
y
l
S
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
S
S
e
e
e
e
e
l
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
a
a
a
a
a
l
l
l
a
a
b
ü
i
i
v
v
ü
ü
ü
i
b
b
b
i
b
i
i
b
b
b
b
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
r
r
r
r
r
y
y
y
e
e
i
m
z
m
m
m
n
n
z
z
z
a
r
r
e
e
e
a
a
a
r
r
i
k
k
i
i
i
k
i
k
k
k
i
r
r
i
i
i
i
i
r
r
r
a
ü
ü
ü
ü
ü
ü
a
a
a
ü
a
a
a
r
e
r
r
r
G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
ü
ü
ü
k
ü
ü
ü
ü
ü
a
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
m
ü
ü
ü
a
ü
ü
ş
a
a
k
ş
ı
a
r
n
i
n
k
z
r
r
r
r
r
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
r
r
Güral Seramik birbirinden şık zemin ve yüzey kaplamalarıyla öne çıkmaya devam ediyor.
k
r
r
r
r
r
E
k
k
k
k
E
k
a
a
E
E
k
k
k
k
E
l
ı
ı
l
ı
t
t
t
t
t
t
t
t
t
o
o
o
o
l
a
a
o
a
o
k
o
o
o
o
o
o
k
o
a
l
l
l
l
l
a
k
l
l
l
a
n
a
a
n
a
k
n
a
E
2
2
m
2
l
l
m
2
9
9
m
m
2
l
E
E
E
2
2
2
E
E
E
l
E
E
E
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
ı
9
9
ş
ş
9
9
9
9
9
9
9
2
l
l
l
E
E
E
l
l
l
l
E
E
E
l
l
l
E
E
E
l
E
l
l
l
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
2
2
2
2
2
2
2
n
i
,
n
n
n
,
2
2
2
,
ş
e
e
e
e
e
e
e
a
r
r
a
a
a
a
e
e
e
e
l
e
e
e
e
e
e
e
e
e
i
i
i
e
e
e
e
S
S
S
t
i
i
i
r
r
r
r
r
r
r
e
e
e
e
r
r
r
l
k
k
k
k
k
k
k
i
i
i
i
k
İleri teknolojiyle donatılmış, inovasyon ve Ar-Ge’nin öne çıktığı Güral 29 Ekim Seramik
İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ İleri teknolojiyle donatılmış, inovasyon ve Ar-Ge’nin öne çıktığı Güral 29 Ekim Seramik
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
m
l
l
l
l
i
i
i
i
l
l
l
l
l
l
l
S
y
l
l
y
i
i
y
d
d
d
e
l
e
e
m
m
m
m
m
m
m
j
j
i
j
m
m
m
k
k
k
k
i
k
k
k
k
k
k
k
k
k
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
m
e
e
k
e
e
e
e
k
k
n
k
k
k
k
t
t
t
t
S
S
S
e
e
e
e
t
t
e
j
m
m
j
j
j
j
m
m
m
m
m
m
m
o
l
l
o
n
n
o
o
o
j
o
l
l
l
ı
ı
ı
e
ı
ı
ı
e
e
ı
ı
ı
e
e
v
v
v
e
e
v
e
e
v
v
v
e
A
G
G
A
A
A
G
G
G
G
G
G
A
e
e
e
e
e
e
e
A
A
e
e
e
n
n
n
n
n
n
ğ
ğ
ğ
n
n
n
n
ö
ö
ö
ı
ı
ö
n
n
n
ö
ö
ö
ğ
n
n
n
n
n
n
e
e
e
n
n
n
n
ğ
n
n
ğ
ğ
ğ
n
e
n
n
n
n
k
k
k
k
k
k
r
r
r
k
ç
r
k
ç
ç
ç
k
k
k
ç
ç
k
k
k
k
r
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
-
ç
ç
ç
r
r
ç
ç
ç
-
ç
ç
ç
t
t
A
t
t
t
A
A
A
A
A
A
t
t
t
t
G
t
t
t
t
t
t
t
t
A
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
A
A
A
A
A
A
ç
ç
ç
A
A
ç
o
o
o
o
o
o
n
n
o
o
o
G
G
G
n
n
G
o
o
G
G
G
e
e
e
e
e
s
a
r
s
s
s
o
n
o
n
n
n
s
n
s
n
s
y
y
y
y
y
’
o
o
ü
’
n
ü
ü
ü
ü
ü
ü
y
y
ü
ü
ü
i
y
i
n
y
y
y
y
y
y
y
i
i
n
y
n
n
n
n
n
y
n
a
ö
a
a
ö
a
a
ö
n
ö
v
v
v
o
o
a
ö
ö
o
a
o
ö
ö
a
a
a
r
r
r
r
a
a
n
e
e
e
e
r
r
e
o
o
a
a
n
a
ö
i
k
k
l
l
.
.
l
l
l
i
y
y
y
o
y
l
l
y
y
y
o
o
o
y
y
y
y
y
y
k
k
k
.
.
.
k
i
i
k
k
k
r
r
r
i
r
r
i
r
.
r
r
r
.
i
i
i
i
i
i
l
l
l
i
l
l
a
a
a
ö
a
a
i
i
i
i
i
i
y
z
z
z
z
z
a
y
a
a
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
b
b
b
b
z
i
i
i
i
y
y
y
y
a
a
a
a
a
a
a
ü
ü
a
a
a
a
a
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ş
ş
b
b
ş
ş
ş
ş
ş
a
a
a
a
a
z
z
a
z
i
ı
i
i
i
n
n
n
n
r
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
i
y
m
F F F F F F F F F F F Fabrikası’nda üretilen kaplamalar, Güral Seramik imzasıyla birer sanat eserine dönüşüyor.
y
o
o
y
o
Fabrikası’nda üretilen kaplamalar, Güral Seramik imzasıyla birer sanat eserine dönüşüyor.
m
n
n
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
k
k
m
k
s
s
i
s
s
m
m
s
s
ü
ü
r
r
ü
i
i
ü
ü
r
r
k
k
r
r
r
r
r
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ü
r
r
r
r
r
r
ü
r
r
r
e
e
e
e
e
a
a
a
a
a
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
i
i
i
i
i
r
r
i
i
i
i
k
k
i
i
i
i
i
i
k
k
m
m
m
a
a
G
G
G
m
m
a
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
r
a
r
a
r
l
l
l
a
a
a
a
a
n
G
G
a
a
r
a
a
s
s
s
p
s
r
r
r
s
r
p
e
e
e
a
a
p
p
e
e
e
a
s
a
a
a
s
t
s
s
s
a
r
e
r
r
r
l
l
l
e
e
e
e
e
r
e
e
e
e
e
r
d
d
n
n
n
r
r
r
d
r
ü
ü
ü
a
a
b
b
b
b
b
a
e
e
e
e
e
a
a
a
e
e
’
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
l
l
a
a
a
a
a
d
r
d
d
d
ı
ı
ı
s
s
d
a
a
a
a
a
d
d
d
a
a
l
l
a
i
a
r
e
a
l
l
S
l
S
n
n
i
i
l
l
l
e
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
e
n
e
e
e
n
ü
n
n
n
n
e
b
e
b
e
t
t
t
b
b
b
r
r
r
b
b
b
b
b
b
b
S
n
n
S
S
n
n
n
n
n
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
epX dXibXjå fcdX _\[\Ïpc\ pfcX Y`ic`bk\ i\eb m\ [\j\e \õ`kc`c`ò`e\ mli^l i\eb m\ [\j\e \õ`kc`c`ò`e[\e fclõXe [lmXi
åbXe m\ Yl pfc[X YXõXiåcå X[ådcXi pXgXe iec\i`e` blccXeåZåcXiåe Y\ò\e`j`e\ bXifcXiåeåe pXeå jåiX# /'o/' Zd m\ /'o(-' Zd
DXkXe >iXc J\iXd`b# dXk# gXicXb# pXiå jlelpfi% -'o-' Zd# -'o()' Zd# )'o()' Zd cc\i`e[\b` >iXc J\iXd`b bXifcXiå [X `
gXicXb m\ [\bficl pq\p Xck\ieXk`Ð\i`pc\ m\ *'o0' Zd \YXkcXiåe[Xb` Y`iY`i`e[\e ]Xibcå _XZ`dc\i` [eõkid\p\ _Xqåi%
<b p\ij`q m\ ^\e`ñ \YXkcá
j\iXd`bc\ic\ pôq\pc\i[\ 8_ñXg ^òiôeôdcô j\iXd`b
b\j`ek`j`q m\ XbáñbXe ^òiôeôdc\i pôq\pc\i ájcXb _XZ`dc\i[\ iXb`gj`q
\c[\ \kd\b dôdbôe% [Xm\kbXicáîáe bXgájáeá XiXcápfi%
88
