Page 30 - Banyo Mutfak Dergisi

B

kåe
l k
Bf[l kXiXkåe# #
k
iX
Xi
l
X
`eZ
\c\
p`
`k
e
e
p`e
\k
e
e
j`k
e`
e
e
`ek\ie\k j`k\j`e` `eZ\c\p`e% % % %
e
\j`
e
e
e
e
e
ARMAT
ARMATÜRÜR
w w w.franke.coom
an
c
c
fr
c
www.franke.com
k
c
om
.fr
.f
ö
ö
ö
Ne
s
At la s Ne o Se n ns ö
Ne
e
Ne
Ne
At
la
la
la
Atlas Neo Sensör
At
A
At
o
ns
ns
ns
la
ör
ör
ör
Se
o
o
o
o
Se
Se
Se
_
b
_
XidXkôi# _áqcá m\ bfcXp
XidXkôii# _áqccá m\ bbfcXXp
cX
c
b
bf
b
df
ò
ek
df
dfekXa òq\cc`bc\i`e\
dfekXa òq\cc`bc\i`e\
8
cá
X
X
8
_`
_`
_`
_`
_
c
Z
c
cc
óX
óX
óX
óX
á
jX jX jX jX_`g% 8piááZX gg`ccc\ óXccáññXe e e e
jX_`g% 8piáZX g`cc\ óXcáñXe
cc
ñ
á
cc
ñ
_
ñ
\
8
ñX
ñX
g`
g`
g
pi
cá
cá
\
g%
g%
\
g`
`
g`
nt
u
a
t
t
l
tu
l
ku
u
ku
ku
u
nt
tu
t
t
d
d
kontrooll kkutusu daa
o
k ko
d
kontrol kutusu da
o
d
d
d
a
s
su
t
l
l
su
o
o
a
su
a
Xb
b
b
b
Xb
X
bó
[l
[
fc fc[lbóX bbfdgXbkk m\ Yl
fc[lbóX bfdgXbk m\ Yl
b
bó
l
bó
l
l
bó
bf
dg
dg
dg
Y
Y
d
b
bf
b
d
f
Y
m\
k
k
ó
ó
k
ó
\
[\
m`
\
\
p\
e`
e
e`
p\
p\
`
m
\
p
e[
e[
p\
ká
ká
\
k
m
m
m
m`
jX jXp\[\ \mm`p\\ee`e Xckáe[XX
\
\
jXp\[\ \m`p\e`e Xckáe[X
e[
X
e
Xc
Xc
X
e
e
Xc
X
X
p
p
\i
g
b
X
\i
\i
\i
ó óf
ófb XXq p\i bXgcápfi%
ó ófb Xq p\i bXgcápfi%
X
Xq
Xq
X
p
p
p
p
pf
pf
pf
b
i%
Xg
b
b
i%
cá
cá
cá
c
Mutfakta
WHPDVV×] teknoloji
m
ı
t
ı
n
z
n
e
Franke’nin temassız kcXj E\f J\eji \m`p\ YXkXipXjå å 9leX \b fcXiXb# XidXk•i jlpl YfõX _XiZXdX[Xe
z
m
s
s
e

s
a
s
t
a
\
Xj
\
iZ
9l 9leX \b fcXiXb# XidXk•i jlpl YfõX _XiZXdX[Xe
\f
\f
kc kc
j
X
kX
kX
E
J
ip
J
l
E
eX
\m
\m
Xj
i
Xb
_X
i
`p
fc
`p
p
Xi
Xe
\
j
j
Y
\
\e
pl
b
Xd
b
Xj
YX
YX
p\
9l
[\
[\
`ƒ
`ƒ
_
[
kX
dl
`d
Y
`d
jj
X
p
Xi
b
b
k]
Y
gX
ib
X
ib
p
ki
fò
fò
Xb
\e
\
f
p
fe
pX
pX
d\
_XjjXj bfekifc pXiXkåpfi% 9l [X dlk]XbkX [X_X
b
Y
d\
b
%
`i
Xk
gX
\
j
le
`i
fi
åp
le
y yası
s
eviye bataryası p\d\b pXgXib\e pfòle Y`i Y`ƒ`d[\ _X _XjjXj bfekifc pXiXkåpfi% 9l [X dlk]XbkX [X_X
a
X
õ
kX kXi`]] dXcqq\d\c\i` `c\ _Xõåi e\õ`i
dX
]X ]XqcX \e\ia` m\i`dc`c`ò` jXòcXib\e Xpeå qXdXe[X
X
c
e[
\d
`
\c
qc
AkXi`] dXcq\d\c\i` `c\ _Xõåi e\õ`i ]XqcX \e\ia` m\i`dc`c`ò` jXòcXib\e Xpeå qXdXe[X
\
`
a`
\e
X
\i
r
,
s
ö
n
Atlas Neo Sensör, fc fcXecXi2 ƒ\bd\Z\ m\pXX [fcXgcXiå jåb jåb Xƒåg d`bifgcXiåe pXpåcdXjåeX \e^\c fclpfi% 8kcXj E\f
S Sensör,
e
f
f
lp
\b
ƒ
i2
d`bifgcXiåe pXpåcdXjåeX \e^\c fclpfi% 8kcXj E\f
jå
d\
g
\e
fcXecXi2 ƒ\bd\Z\ m\pX [fcXgcXiå jåb jåb Xƒåg
p
j
e
cX
X
Xe
b
Z\
^\
gc
cX
\p
m
[f
Xi
^
jå
b\
d`
p
k•
k`
k`
k`
pX
d
J\ J\eji jl k•b\\k`dd`ee` XqXckXiXb \c påbXdX YXõåeX
m
Y
X
id
\
pX
bXgXkdXpX `_k`pXƒ [llpXecXi m\ \cc\i`e` XidXXk•i\
l
j
i
dX
Xi
X
c
c
\
e`
Xi
\
qX
X
qX
qX
X
Xi
ck
ck
\
Xb
Xb
Xb
s
i
maksimum
mutfakta maksimum bXgXkdXpX `_k`pXƒ [lpXecXi m\ \cc\i`e` XidXk•i\ J\eji jl k•b\k`d`e` XqXckXiXb \c påbXdX YXõåeX
a
k
m
k
u
[X
e[
c`
`b
c[
jl
õ\
\c
ki
_å
b`
`b
c\
9
qc
dX
å
bX
* * c`ki\\ jl k•b\k`d`e` ^XiXek`c`pfi% 9pc\c`bc\ jl m\
li
\
Y`
dX
på
[fble[lidX[Xe _åqcå Y`i õ\b`c[\ påbXdXb * c`ki\ jl k•b\k`d`e` ^XiXek`c`pfi% 9pc\c`bc\ jl m\
•b
pc
k
l
[fble[lidX[Xee _åqcå Y`i õ\b`c[\ påbXdXb
c
j
\
[f
l lik sağlıyor.
o
ı
r
i
y
a
s
k
fonksiyonellik sağlıyor. `jk\p\ec\i `ƒ`e d•b\dd\c Y`i ƒq•d jlelpfi% \e\ia` kXjXiil]lele giXk`b ]fid•cc\i`e` jlelpfi% i%
l
ğ
\e \ \ia` kXjXiil]lele giXk`b ]fid•cc\i`e` jlelpfi%
pf
l
pf
el
`jk\p\ec\i `ƒ`e d•b\dd\c Y`i ƒq•d jlelpfi%
`
el
el
8kcXj E\f J\eji XidXk•i `c\ qXdXe[Xe
8kcXj E\f J\eji XidXk•i `c\ qXdXe[Xe
<c _Xi\b\k`e\ Xeáe[X kXjXiil] \kd\b m\ dlk]Xb Xbk`m`k\c\i`e`
Xeáe[X
kXjXiil] \kd\b m\ dlk]Xb Xbk`m`k\c\i`e`
l
k\gb` m\i\e 8kcXj E\f fgk`d`q\ \kd\b d•db•e% ;`p\c`d b` Y`i
kcXj E\f
fg
\
kd
\
fgk`d`q\ \kd\b d•db•e% ;`p\c`d b` Y`i
k`
d`
q\
J\ejòi \m`p\ YXkXipXjá jl k\eZ\i\p` jl `c\ [fc[lidXb XeZXb Yl \jeX[X
YXkXipXjá jl
k\eZ\i\p` jl `c\ [fc[lidXb XeZXb Yl \jeX[X
kôb\k`d`e` efidXc\ bápXjcX
fidXc\ bápXjcX
c
_X
p\ p\d\b _Xqåicåb `õc\d`e\ j\Yq\c\i`e`q` b\j\i\b
\
b
b
\e Xq ,' XqXckápfi% p\d\b _Xqåicåb `õc\d`e\ j\Yq\c\i`e`q` b\j\i\b
Xckápfi%
[\mXd \kd\b `jk`pfijlelq% Jlpl bXgXkdXeåqX
[\mXd \kd\b `jk`pfijlelq% Jlpl bXgXkdXeåqX
mX
cd
b
å
q
e
^\i\b bXcdXbjåqåe 8kcXj E\f \m`p\ YXkXipXjå *'
^\i\b bXcdXbjåqåe 8kcXj E\f \m`p\ YXkXipXjå *'
jX jXe`p\ `ƒ`e[\ fkfdXk`b [liXZXbkåi% =iXeb\ 8kcXj
p\
jXe`p\ `ƒ`e[\ fkfdXk`b [liXZXbkåi% =iXeb\ 8kcXj
\
e`
`
E\f \m`p\ YXkXipXjåeåe p\e`c`bƒ` `õc\mc\i` Yl
Y
E\f \m``p\ YXkXipXjåeåe p\e`c`bƒ` `õc\mc\i` Yl
E\
\
g
d`
bX bX[XicX [X Y`kd`pfi% QXdXejåq Y`i kXjXiådX jX_`g
bX[XicX [X Y`kd`pfi% QXdXejåq Y`i kXjXiådX jX_`g
pf
[
Xd
X%
fcXe YXkXipX gXjcXedXq ƒ\c`b m\ GM; bXgcXdX%
fcXe YXkXipX gXjcXedXq ƒ\c`b m\ GM; bXgcXdX%
ic
•
=iXeb\ 8kcXj E\f J\ejic•
\e
J
=iXeb\ 8kcXj E\f J\ejic•
j
XidXk•i# kXjXiådå e gcXe[X klkXiXb
XidXk•i# kXjXiådå e gcXe[X klkXiXb
b
kX
iX
kl
`i
õk
c`
`c
b
blccXeåZåcXiåe `_k`pXƒcXiå `ƒ`e ^\c`õk`i`cd`õ% õ% lccXeåZåcXiåe `_k`pXƒcXiå `ƒ`e ^\c`õk`i`cd`d õ
^\
9l bXgjXd[X2 =iXeb\ ?fd\
9l bXgjXd[X2 =iXeb\ ?fd\
Jfclk`fejÆåe 8kcXj E\f J\ejic•
Jfclk`fejÆåe 8kcXj E\f J\ejic•

XidXk•i•# >\idXe ;\j`^e
XidXk•i•# >\idXe ;\j`^e
;
8nXi[j )'))Æ[\ D•b\dd\c
8nXi[j )'))Æ[\ D•b\dd\c
Dl
d
X
X
K
|i•e KXjXiådåÁDlk]Xb
Xb
k]
åÁ
|i•e KXjXiådåÁDlk]Xb
\
j`
Ã{
K
iå
e[
i`
dÄ
bXk\^fi`j`e[\ Ã{q\c KXjXiådÄ
bXk\^fi`j`e[\ Ã{qq\c KXjXiådÄ
X
^f
k\
X
[•c•e•e [\ jX_`Y`%
[•c•e•e [\ jX_`Y`%
[ •c •e • _
30